Keine exakte Übersetzung gefunden für هندسة المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هندسة المياه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These institutions include the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Water Engineering Development Centre (Loughborough University), International Water and Sanitation Centre and Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
    وتضم هذه المؤسسات مدرسة لندن للنظافة الصحية والطب المداري، ومركز تنمية هندسة المياه (جامعة لوبورو، المملكة المتحدة)، والمركز الدولي للمياه والمرافق الصحية، والمجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية.
  • The Encyclopaedia will release its two volumes related to freshwater — Water Science and Resources, and Water Engineering Resources — during the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003.
    وسيصد مجلدا الموسوعة المتعلقان بالمياه العذبة - علوم وموارد المياه وهندسة موارد المياه - خلال المنتدى العالمي الثالث للمياه، الذي سيعقد في آذار/مارس 2003 في اليابان.
  • Singapore was most willing to share its experience in urban management, urban transport planning and design, water and waste water engineering and environmental management through such programmes as the Singapore Technical Assistance Programme for Sustainable Development and the Small Island Developing States Technical Cooperation Programme.
    وأضافت أن سنغافورة على استعداد تام لتقاسم خبرتها في الإدارة الحضرية وتخطيط وتصميم النقل الحضري، وهندسة المياه والتخلص من المياه المستعملة، وإدارة البيئة من خلال برامج مثل برنامج تقديم المساعدة التقنية للدول النامية الجزرية الصغيرة.
  • In line with the long-term plans of the Base, it is proposed to strengthen the staffing structure of the Centre through the establishment of two new posts of Water/Sanitation Engineer and Electrical Engineer (P-3) and two new posts of Engineering Assistant and Administrative Assistant (national General Service).
    وتماشيا مع الخطط الطويلة الأمد للقاعدة، يُقترح تعزيز هيكل الملاك الوظيفي للمركز من خلال إنشاء وظيفتين جديدتين للقيام بمهام هندسة المياه/المرافق الصحية والهندسة الكهربائية (ف-3)، ووظيفتين جديدتين يتولاهما مساعد هندسي ومساعد إداري (الخدمة العامة الوطنية).
  • The proposed staffing of the Engineering Standards and Design Centre provides for the establishment of two new P-3 posts for a Water/Sanitation Engineer and an Electrical Engineer, and two new national General Service posts to provide the functions of Engineering Assistant and Administrative Assistant.
    يتيح الملاك المقترح لمركز المعايير والتصاميم الهندسية إنشاء وظيفتين جديدتين من الرتبة ف-3 للقيام بمهام هندسة المياه/المرافق الصحية والهندسة الكهربائية ووظيفتين جديدتين من فئة الخدمة العامة الوطنية لأداء مهام مساعد هندسي ومساعد إداري.
  • Gilles Lechapt, of École Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts in Engref, France, made a presentation entitled “ADIE: Giving Priority to Users”.
    وقدّم السيد جيل ليشابت من المدرسة الوطنية للهندسة الريفية للمياه والغابات في انغريف، (فرنسا)، عرضاً بعنوان "رابطة تطوير المعلومات البيئية: منح المستعملين الأولوية".
  • (d) Ratio of sediment separated from the nodule on the collector, volume of sediment rejected by the collector, size and geometry of the discharged plume, behaviour of the plume behind the collector;
    (د) نسبة الرواسب المفصولة عن العقيدات على جهاز الجمع، وحجم الرواسب التي يرفضها جهاز الجمع، وحجم وهندسة عمود المياه المصرف، وسلوك العمود خلف جهاز الجمع؛
  • The Engineering, Soil and Water Conservation Division is engaged in the construction of farm access roads, small dams and water collection accessories.
    وتقوم شعبة الهندسة وحفظ التربة والمياه حاليا بتشييد طرق موصلة إلى المزارع وسدود صغيرة ومرافق لتجميع المياه.
  • Within the framework of the ongoing cooperation between UNESCO and the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, several meetings and workshops have been jointly organized in the Arab region around themes such as groundwater protection, the biosphere reserves and sustainable development, hydrology, hydraulic engineering and river basins, remote sensing and geographic information system placations and observation, and desertification.
    وفي إطار التعاون الجاري بين اليونسكو والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الأليكسو)، كانت مشاركتهما في تنظيم عدة اجتماعات وحلقات عمل على صعيد المنطقة العربية بشأن عدد من المواضيع من قبيل حماية المياه الجوفية، ومحميات المحيط الحيوي والتنمية المستدامة، وعلم المياه وهندسة المياه وأحواض الأنهار، والاستشعار عن بعد وتطبيق نظام المعلومات الجغرافية ورصده، والتصحر.
  • The team consists of multidisciplinary facilitators specializing in engineering, health, water, sociology and graphic designing; “Understanding the WASHE Concept/Strategy”, Manual 1, Government of Zambia, 1998.
    ويتألف من منسقي أنشطة متعددي التخصصات في مجال الهندسة والصحة والمياه وعلم الاجتماع والرسم التخطيطي؛ “إدراك مفهوم/استراتيجية التثقيف في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة العامة”، الكتيب الأول، حكومة زامبيا، 1998.